在**近的慕尼黑创意商业周(Munich Creative Business Week)上，iF设计金奖(iF design gold awards)颁给了一批精心挑选的国际企业，以表彰它们的杰出产品。 还记得60岁是一个成熟的老年期的日子吗?那些日子已经过去了。作为国际上历史**悠久的设计奖项之一，Lean, lithe and limber几乎没有放慢脚步的迹象。事实上,操作——超出其总部在德国汉诺威世博会的城市——在台北,首尔,伊斯坦布尔,库里蒂巴Zittau,本年度gong-laden展示**的产品设计、包装和通信设计早就超过了原来的,战后的工业设计论坛请教成为真正的“国际论坛”**设计。

“铁饼演变”LED照明系统由EOOS设计为Zumtobel拥抱**小的形式，**的效果，在照明类中获得iF金奖 

自1996年起担任该组织负责人的维格曼(Ralph Wiegmann)说，为了传播iF的信息，我平均每年去亚洲旅行约六次。对于这位孜孜不倦、足迹遍布全球的首席执行官而言，提升该品牌在欧洲以外地区的形象，将其打造成一个极具吸引力、令人向往的差异化标志，一直是确保该计划持续成功的关键所在。维格曼解释说:“对于今天的许多公司来说，iF提供了一个让自己与众不同的机会。但是公司和品牌有什么不同呢?以设计为导向的企业在质量和生态方面更好吗?设计能使一个公司的成功站稳脚跟吗?“这些问题和其他问题不仅涉及到它的奖项项目，还涉及到它在国内外的展览、书籍和网站项目。”许多熨斗。许多火灾。 然而，iF年度活动的高潮仍然是iF设计大奖之夜。今年的颁奖典礼在慕尼黑的宝马世界(BMW World)品牌圣殿搭起了帐篷，与另一个建筑地标——有着优雅天幕的1972年奥林匹克体育场(Olympic Stadium)相去不远。在慕尼黑创意商业周(Munich Creative Business Week)期间，从汉诺威(Hanover)搬到巴伐利亚(Bavaria)举办iF奖的举动，在品牌定位方面意义重大，强调了设计的商业相关性。

部分幸运儿如金奖获得者上台(顶);iF董事总经理拉尔夫·维格曼(图右)在慕尼黑宝马世界的颁奖典礼上颁发了75个iF金奖中的一个(上图) 

陪审团的大约50精选的国际设计行业的大公司——设计师、制造商、学者、通信专家——代表一系列的创新领域,必须不那么光彩的评估从51个国家超过4000人提交,所有这些都必须送到身体的汉诺威的仔细推敲。(逻辑上并不简单。)从众多满怀希望的参赛者中，在谁应该获得iF设计奖的问题上达成了共识，尽管有时很难达成共识:大约三分之一。但这还不是结束。75个享有特权的参赛作品将被第二次选中，并被授予金奖得主的荣誉。再加上邀请的2000名观众和拉尔夫•维格曼与生俱来的表演才能，你就会度过一个难忘(且漫长)的颁奖之夜。 但如果你不在那里，不要害怕。除了所有获奖者在iF网站(www.ifdesign.de)上的在线展示之外，今年在汉诺威举行的CeBIT高科技贸易博览会还将实时看到一个6000平方米的展览空间。从7月开始，一个新的**性数字展览将落户汉堡的HafenCity。如果五月分发荣誉，但是，在它的第60个年头，它肯定不是在它们上面休息。 这些生日祝福来自世界各地:迪特尔·拉姆斯(Dieter Rams)、亚历山德罗·门迪尼(Alessandro Mendini)、彼得·托内(Peter Thonet)、马泰奥·图恩(Matteo Thun)和埃里克·斯皮克尔曼(Erik Spiekermann)等人的热情话语被汇集在一本名为《如果的60年》(SIXTY years of iF)的周年纪念书中。不过，或许**后一句话应该留给瑞士鲁泽大学(Hochschule Luzern)设计管理课程负责人扬-埃里克•巴尔斯(Jan-Erik Baars)，他写道:“想象一下，如果没有设计，世界会变成什么样子……”

S, M, L, XL:如果金奖得主的范围从为中国长春市长春轨道车辆公司设计的buro +staubach' Metro Harbin'火车到为BMI设计的工业合作伙伴设计的Quicky-Pro测量尺 

iF国际论坛设计有限公司董事总经理Ralph Wiegmann 祝贺你的60岁生日。你认为“创新及科技服务奖”计划得以延续至今的主要原因是什么? 认真，正直，有强烈的服务行业和设计的意愿。作为世界上**著名的获奖品牌之一的价值和获奖者拥有和可以使用的利益。iF在几乎所有方面都代表着卓越的设计。 设计界非常清楚这几乎是一个独特的组织，我们努力不让他们失望。业界已经意识到这样一个事实，即设计已经成为一个真正的关键决策论据，比以往任何时候都更加强大。所以我们的奖项是真正能帮助他们宣传产品和A公司或b公司的不同之处的东西。**后但并非**不重要的是:营销在过去的十年里发生了很大的变化。今天，你必须是真实的，你必须有一个信息。旧的营销手段已不再可信。好的设计是诚实的、持久的、个性化的、情绪化的——它代表了一个好公司所渴望的许多价值观!

the fold的主人三宅一生(Issey Miyake)用他的IN-EI系列照明产品扩展了Artemide的照明产品系列，获得了iF金奖 

它为什么存在?为什么它是相关的? 它的存在是因为二战后德国没有任何产品或产业。菲利普·罗森塔尔是一个有远见的人，他预测德国可能会通过“良好的设计”取得成功，而且，作为汉诺威博览会的一个关键客户，他建议建立一些东西——如果是在1953年的话。所以你问的相关性一直是故事的一部分。今天，这种相关性比以往任何时候都更加明显。 它有什么其他奖项没有的? “如果”的动力来自于这个行业。没有其他设计机构有这样的背景。在一年一度的汉诺威工业博览会上，从一开始就能看到各种各样的产品，以及iF颁发的**产品。它从来没有人为或政治背景。如果成为价值链的一部分，它仍然是。 除了轶事之外，你如何衡量它的成功?它的影响是可测量的吗? 这是一个关于设计价值的典型问题。工程的价值真的可以衡量吗?不!但事实是，决定购买宝马汽车或保时捷和奥迪主要是基于其情感价值，即设计。研发一款新车的投资大概是10亿到20亿欧元。我认为**多3 - 5%的投资是在设计上，其余的是工程、营销等。因此，设计投资的回报是其他任何学科都无法比拟的。

设计公司Ergonomidesign为Artipelag设计的“11月”椅子以其人体工程学和雕塑般的表现给评审团留下了深刻的印象 

你打算如何创新这个计划? 我们对已取得的成就从不感到满足。与世界各地不同目标群体的讨论有助于我们确定未来的主题、未来的设计问题等等。意识到我们有时走在设计市场的前面是件好事。产品的碳足迹已经讨论太久了，没有把设计和设计师结合起来。但他们是在思考下一代产品和下一代产品的人。 基于我们自己对会议等的参与，很明显设计师需要参与其中——尤其是在产品的碳足迹如此难以理解的情况下。除了设计师，还有谁能更好地帮助人们理解它呢?这是他们日常工作的一部分——让事情变得容易理解。

抽象，减少和一个惊人的图形质量:Werner Aisslinger的iF金奖'R。经典的开关和插座为Berker 

Werner Aisslinger，产品设计师 成为iF陪审团的一员对你来说意味着什么? 作为一个设计师，你主要是在工作室里工作，和你的人一起做项目。可以说，你是在自己的位置上工作。如果陪审团是一个特殊的选择非常好的人，非常国际化。这不仅仅是查看所有这些产品，而是与人们见面，参与一个非常全球化的事情。它把你从你的日常业务中带出来，把你带入一个全球设计社区。 对获奖选手达成共识的过程是怎样的? 今年相当容易。这一次，我加入了一个三人小组，我们有着相同的观点和立场。但是如果您的视图是100%不同的，就会很复杂，有时会发生这种情况。但你总会做出决定。虽然这是一个巨大的产品数量，你必须作出判断。但我希望你有两天的时间来考虑。这意味着是时候进行一次非同寻常的讨论了。比其他陪审团组织得更好。真正的社区感觉。 作为iF金奖的得主? 成为令人印象深刻的全球工业产品精选的一部分——并获得金奖——是一种美好的感觉。我不只是一个工业设计师。我的投资组合有不同的方向。我既参与文化事业，也参与工业。所以能成为这个真正的工业展览的一部分是一种很好的感觉。

柏林和新加坡的设计师维尔纳·埃斯林格(Werner Aisslinger)加入了一个由50名**设计师组成的国际跨学科评审团，对今年的iF大奖得主进行评估 

由Patricia urquiola设计的“Hosu”工作/休闲家具。 iF奖是欧洲**负盛名的设计奖项之一。我们是一个年轻的品牌，2008年在美国推出，5个月前才在欧洲推出。对我们来说，用**的品牌来衡量自己是很重要的:如果这个奖项代表了一个展示我们自己并向设计界展示我们的新产品的绝佳舞台，比如帕特里夏·乌尔奎拉(Patricia Urquiola)设计的“Hosu”。 获得iF金奖对你来说意味着什么?它会做什么? 这是一个令人惊讶和非常鼓舞人心的结果!这意味着我们的使命在人们产生共鸣,我们正在努力实现有意义:在连接世界,工作和生活是合并,我们的目标是改善人民生活在这种液体与产品之间的交叉路口家里和办公室,会议室和社会空间,私人撤退和公共场所。这个奖项确认了我们的战略，并对我们在欧洲市场迈出的**步给予了极大的鼓励。 iF奖有什么特别之处? 如果是一个非常国际化的奖项，有来自世界各地的贡献。它提供了一个非常完整的全球趋势的一瞥，代表了当前和未来设计的真实画面。对于我们来说，被选中并获奖是一种真正的荣誉。

Partricia Urquiola为Coalesse设计了一款名为“Hosu”的低矮躺椅，iF评审团称这款设计“很容易成为未来的经典设计” 

ZUMTOBEL与“铁饼进化”，由EOOS设计 你为什么参加? 好的设计是Zumtobel产品的关键资产，但是设计质量是由用户来评估的，而不是由制造商来评估的。所以参加设计竞赛是很自然的事情。 获得iF金奖对你来说意味着什么?它会做什么? 能成为这样一个精选小组的一员是一种荣誉。除此之外，它也承认我们与**的设计伙伴合作的方式，以及追求我们自己的设计与强大和专注的内部设计团队似乎工作得很好。更重要的是，这证明了我们的产品不仅美观，而且具有一定的设计质量，这让我们感到自豪。 iF奖有什么特别之处? iF有着悠久的传统，忠于自己的价值观，已经成为世界上**受尊敬的设计品牌之一，所以我们觉得我们是有联系的。

EOOS设计的“铁饼演变”照明系统的Zumtobel舀一个令人垂涎的如果金奖 

“开放空间”淋浴，由EOOS设计 获得iF金奖对你来说意味着什么?它会做什么? 杜拉维特的一系列产品是与一个著名的设计师网络合作的结果。除了设计方向，我们不断强调创新，这样我们可以为浴室提供解决问题的方法。对于我们来说，iF大奖这样一个著名的、独立的专家评审团应用严格的标准来评估我们产品的设计质量，并认可这一质量，意义重大。 一个设计奖可以支持购买行为的决策过程。然而，它很少是决定性因素。更重要的是产品设计的好与有意义，品牌所保证的产品质量，以及创新所带来的附加价值。

作为**的浴室/健康类金奖得主，EOOS Design为Duravit设计的now-you-see-it-now-you-don't“开放空间”折叠式淋浴创造了一种新的类型